此次“江苏名家名作”外译项目新书首发式，发布了江苏作家徐风传记文学《忘记我》、曹文轩小说《草房子》、韩东《韩东中短篇小说集》的法文版、英文版、吉尔吉斯文等语言版本；发布了江苏学者周宪《文化间的理论旅行》、书法家孙晓云《书法有法》的法文版、英文版。
来自江苏的作家代表韩东分享了他的创作经历。来自江苏的作家朱辉、范小青与法国作家、法国艺术与文学军官勋章和法国荣誉军团骑士勋章获得者菲利普·福雷斯特，英国汉学家、翻译家韩斌参加了现场举办的中法国作家沙龙，围绕中法之间的文学和文化交流展开对话。(完)
为推动更多江苏优秀文学作品和学术作品走出海外，当天在活动现场启动了该项目国际阅读品牌“江苏名家名作国际沙龙”，并举行“巴黎中国文化中心凤凰书架”揭牌仪式。凤凰书架是由凤凰出版传媒集团发起并培育的国际阅读品牌，通过赠送凤凰版为主的中国主题图书，联合举办阅读推广活动，为中国内容读者提供阅读服务，拉近中国故事与听众的距离，促进中华文化在全球范围内有效阅读和传播。巴黎中国文化中心的“凤凰书架”是全球范围内的第18家。
【国产馆】对白中新网巴黎5月25日电 当地时间5月24日，“江苏名家名作”外译项目新书首发式暨中法作家沙龙在巴黎中国文化中心举办。该活动由凤凰出版传媒集团、江苏省作家协会主办，巴黎中国文化中心协办，并得到法国中国文学读者俱乐部的大力支持。
“江苏名家名作”外译项目于2021年启动，每年译介一批代表中国气派、江苏风格的江苏作家和学者的作品。该项目包含“江苏文学名家名作”与“江苏学术名家名作”两种。截至目前，“江苏文学名家名作”已翻译出版叶兆言、韩东、苏童、黄蓓佳、鲁敏、徐则臣、徐风、曹文轩等江苏作家的文学作品多种，“江苏学术名家名作”已翻译出版徐小跃、王小锡、周宪、孙晓云等江苏学者的学术著作多种，涉及法文、英文、俄文、西班牙文、泰文、越南文、吉尔吉斯文等语种。通过江苏作家和学者的辛勤写作，当代中国也正在被展示给越来越多的世界读者。
网友评论更多
42 榆林y
刘宇宁新剧开机状态📗📘
2025-06-17 0-1:33:19 推荐
187****5903 回复 184****9311 ：奔跑吧木偶尘封谜案📙 来自商洛
187****1679 回复 184****4011 ：五一新一轮大暴雨又来了📚 来自安康
157****5655 ：按最下面的历史版本📛📜 来自韩城
92 华阴745
全员加速中全员有奖📝📞
2025-06-16 22:11:02 推荐
永久VIP ：外交官在澡堂偷拍男孩新加坡发声📟 来自兴平
158****5919 ：我已经过了需要你的年龄📠 来自彬州
158****3506 回复 666📡 ：「人民日报」【夜读】长相年轻的人，都做好了这四件事📢 来自神木
23 子长ku
「人民日报」今天，十分想念您……📣📤
2025-06-15 06:01:49 不推荐
兰州ei ：「中国政府网」国务院关于提高个人所得税有关专项附加扣除标准的通知📥
186****5571 回复 159****9823 ：「人民日报」来了！新闻早班车📦