当日，鲁迪·道格(Rudy Dougbe)以中国传统文化中的龙形纹饰、汉字龙以及龙形图腾等五种元素为灵感进行创作，并将作品捐赠给乔家大院。(完)

2024年是中法建交60周年，也是中法文化旅游年。此次交流活动，旨在进一步扩大非遗文化、晋商文化在海外的影响力，拓展山西晋中的国际文化交流渠道，推动中外文明交流互鉴。

“希望通过此次交流活动，让更多的人了解和欣赏欧洲的文化，也让我们中国的优秀文化走出去，让更多的人了解晋商文化、了解我们中国的艺术。”中法艺术家联盟副主席、山西省侨联国际文化交流联盟副理事长高镇宇说，这不仅是两国艺术家的思想碰撞，更是中西文明的交融和共鸣。

“这是我第一次来中国，以法国城市艺术与中国传统文化中的龙文化结合进行创作，展示中西方艺术文化融合创作的风格与特色。”法国艺术家鲁迪·道格(Rudy Dougbe)表示，在创作过程中深刻感受到法中两国文化的魅力。

时间静止学院樱花未增删翻译中中新社晋中3月29日电 (记者 杨杰英)“中法合璧·缘聚晋侨”国际剪画创作交流活动3月29日在山西晋中祁县乔家大院举办。