北京外国语大学中华文化国际传播研究院副院长薛维华作题为《“文明”话语诠释的中国智慧及其世界意义》的报告。他通过对中外文明话语的历史嬗变和比较，指出在文明冲突加剧的时代，贯连“文明以止”的“知”与“智”、“制”与“治”中的中国智慧，有助于构建有法有度、有理有节、既有亲和力又有边界感的全球文明新秩序，成为防控冲突和疗救撕裂的良方。

北京外国语大学中外文化交流基地主任张朝意发表视频致辞。她表示，东西方哲学家大会在推动东西方对话交流方面作出重要贡献。今年大会为世界面临的棘手问题寻找破解之道，是一次具有勇气和魄力的学者行动。

张朝意从“和”文化与中国人的宇宙观、协和万邦与中国人的天下观、“和”思想的价值与世界意义、“和”文化的实现路径等四个方面，阐述如何以中国“和”文化的视角解决当前世界面临的各种矛盾与困境。她表示，相信通过富有思想的讨论，与会各国哲学家能更好了解世界多样文明的价值，推动东西方思想对话，点亮智慧之光。

今年是东西方哲学家大会创办85周年，也是东西方哲学家大会时隔8年再度举行。第12届东西方哲学家大会以“创伤与治愈”为主题，由美国东西方中心和夏威夷大学共同主办，30多个国家逾300位哲学领域专家学者与会。(完)

沙西米中新社檀香山5月30日电 (记者 张朔)第12届东西方哲学家大会30日在美国夏威夷州首府檀香山举行“全球文明对话：中国与世界”分论坛。

中国人民大学哲学院教授温海明、北京师范大学哲学学院教授王楷、山东大学儒学高等研究院学者李文文，知名美国汉学家费乐仁、美国夏威夷大学中国研究中心主任俞明宝以及来自美国、韩国、印度等地高校的学者参加论坛，北京外国语大学英语学院讲师马祖琼主持论坛。中外学者围绕“中国智慧与世界未来”主题进行对话，在推进构建互学互鉴的全球学者合作机制等方面形成共识。