纯洁轮舞曲樱花未增删带翻译中新网天津6月6日电 (周亚强 刘甲)天津市第二中级人民法院6日下午召开新闻发布会，介绍该院以司法服务保障天津“十项行动”的具体情况及工作成效，并发布6起典型案例。记者了解到，该院围绕“京津冀一体化”等工作主线，多措并举保护新质生产力加快发展，助力更高水平营商环境建设。

“自2023年天津市委市政府部署‘十项行动’以来，我院扎实推进‘十项行动’往深里走、向实处做。”天津二中院副院长许绍田在会上介绍，该院立足审判职能，主动对接新质生产力发展需求，不断提升涉企案件办理质效，2023年共审执结各类涉企案件12991件，“同时，通过业务培训、实地考察、刊物交流等多种形式，带动审判工作提质增效，凝聚起服务保障法治化营商环境建设的强大合力。”

许绍田表示，接下来，天津二中院将立足法院审判职能与工作实际，不断优化工作模式，健全完善工作机制，提出更多创新招法，同时注重推进理论成果转化运用，为服务保障天津“十项行动”各项任务目标落地落实提供优质司法服务。(完)

会上发布的“某调味品公司破产重整案”，是天津二中院发挥破产重整制度优势，助力涉及非物质文化遗产企业重整重生的典型案例。该案中，某调味品公司作为天津传统老字号民营企业，其产品在国内具有较高的品牌价值，酿造技艺属于“非遗”。由于经营管理不善，企业陷入债务危机，法院依债权人申请对该公司进行破产重整。案件办理过程中，天津二中院引进先进经验，灵活运用“预重整”理念，并多次召集原股东、意向投资人及全体债权人召开会议，对重整计划草案具体事项进行磋商，最终帮助企业化解债务危机。2023年11月，该企业经生产设备更新升级后再次顺利投产，生产经营全面恢复，传统老字号民营企业重新焕发生机活力。