《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》(法汉对照)全球首发式不久前在法国巴黎举行。这部著作阐释了中国在人权议题上的立场主张，呈现了中国对于人权的理解和加强人权保障的实践。中国认为，不同国家有着不同的历史文化背景，对人权的理解和保障方式应当具有多样性。这一理念对于当今世界极其重要。

中国积极参与国际人权事务，倡导尊重各国人权发展道路的多样性，反对将人权问题政治化，反对在人权领域推行双重标准，推动建立公正合理的国际人权治理体系。个别国家自视为“人权楷模”“民主灯塔”，认为自己对人权、民主有垄断权，甚至不惜采用极端手段推广自身人权、民主发展模式。但在这些国家，无家可归者露宿街头，许多民众难以获得医疗服务，公共安全得不到保障，少数族裔遭受根深蒂固的歧视，社会矛盾不是通过建设性对话得到解决而是诉诸暴力抗议。这些国家根本谈不上是“人权楷模”。

中国拥有14亿多人口、56个民族，治理这样一个国家的复杂程度不言而喻。中国的治理模式兼顾包容与高效，确保了国家的稳定与发展。中国采取有效措施促进经济增长、社会进步、文化繁荣、环境保护，在教育、医疗、科技创新、基础设施建设等各方面进行大量投资，努力提升人民生活质量。中国政府高度重视少数民族地区发展，充分保障少数民族文化的传承与发展。

东西方对人权的不同理解，反映了不同文明在文化、历史、哲学理念上的差异。西方文明将人权观念建立在个人自由之上，更强调个体解放。东方文明更重视集体和谐与社会的整体福祉，强调通过加强团结、培育责任感来实现社会和谐与持续发展。理解和尊重文明多样性对于促进全球人权事业发展至关重要。在全球化的今天，不同文明之间需要相互学习借鉴，努力寻找既尊重个人权利又促进集体福祉的平衡点。

今晚开的什么特马理解和尊重文明多样性对于促进全球人权事业发展至关重要。在全球化的今天，不同文明之间需要相互学习借鉴，努力寻找既尊重个人权利又促进集体福祉的平衡点