报道称，这架波音757飞机当天在巴布亚新几内亚停留加油时出现故障，拉克森改乘商业航班飞往日本，与其同行的新西兰媒体和商务代表团则滞留巴新首都莫尔兹比港。

牛津词典给力版中新社北京6月17日电 惠灵顿消息：据新西兰国家广播电台17日报道，新西兰总理拉克森16日乘坐的国防军飞机出现故障，后改乘商业航班前往日本访问。

报道称，根据重新调整的日程，新西兰媒体和商务代表团将于17日晚抵达日本东京。新西兰贸易部长麦克莱表示，政府将支付他们的酒店住宿费用以及飞往日本的商业航班费用。

新西兰国防部长朱迪思·柯林斯17日对当地广播电台表示，持续出现的飞行问题令人“尴尬”，新西兰国防部正考虑从现在开始让拉克森及其代表团进行商务飞行。