邓武还指出，“水美村庄”“水美社区”的建设，有别于传统的河道整治，重点在于以生态优先，坚持尊重自然、顺应自然、保护自然，例如构建功能完备、生物多样、健康稳定的河湖生态系统。此外，在创建工作的初始阶段和过程中，也要多倾听市民百姓的诉求和建议，加大公众的参与度。

在此基础上，曹杨环浜作为这一轮水美社区的试点，对其环境治理提出了新要求。“以往我们治理河道都会优先考虑水质，以指标作为衡量标准。今后我们会更多地考虑水的透明度等老百姓可感知的方面。”上海市水利管理事务中心副主任邓武表示。

据了解，今年是上海开展“水美村庄”“水美社区”试点建设的启动之年，年内将推进创建普陀区曹杨环浜等10个“水美社区”、20个“水美村庄”的工作任务。(完)

时间静止学院未增删带翻译中文中新网上海3月22日电 (浦帆)22日是“世界水日”，记者从上海市水务局获悉，上海计划用3年时间打造约30个“水美社区”和50个“水美村庄”。

早上8点，普陀区兰溪青年公园内就有不少居民在此晨练。公园处在多个居民区之间，河水、小桥、凉亭和绿植在园内相互映衬。而最吸睛的，当属环绕公园四周的曹杨环浜。深约1米的河面清澈见底，不时还有保洁工人打捞河面上的落叶。

据介绍，曹杨环浜是一条环形封闭河道，建成于1951年，全长2.14公里，宽8至14米。“环浜建成以来，历经了多轮治理，才有了现在的环浜水清见底、水草丰美、鱼虾成群的新景象。”上海市普陀区市政水务管理中心主任葛艳告诉记者。