18C.MIC.VOM中新社上海5月31日电 (记者 王笈 缪璐)巴黎奥运会举办在即，各项目运动员都已进入最后冲刺阶段，中国短跑名将苏炳添也不例外。

东京奥运会男子100米半决赛中，苏炳添以9秒83的成绩刷新亚洲纪录，成为首位闯进奥运会男子100米决赛的中国选手。在苏炳添看来，自己的体育生涯已经很“圆满”，“9秒83”大大超出了他和教练组的预期。赛前，他给自己设定的目标是9秒89，“因为我是1989年出生的”。

苏炳添坦言，之前也和家人聊过这个话题，尽管家人并不同意他的观点，他还是想表达出来。事实上，早在2017年，苏炳添就已打算退役，但上天却为他打开了一扇窗。

目前正积极备战巴黎奥运会的他，31日在上海接受采访时表示，从去年开始，自己的身体出现了一些生理上的问题，“突然觉得体育生涯时间不多了，但我还是一直想坚持，珍惜每一场比赛、每一堂训练课。我不想成为‘逃兵’，我想做‘战死沙场’的人，就像博尔特一样，哪怕最后一场比赛是输的，我也想站在跑道上。”

苏炳添说：“虽然我没有上场，但我也为这个项目做出了自己的努力。我觉得最近的身体状态还没有达到最好，所以在赛前跟教练组沟通，建议提前把第三棒替换了。我觉得重点不是我跑不跑，而是队伍先获得巴黎奥运会的参赛资格。”

今年5月初，中国田径队在巴哈马首都拿骚举行的2024年世界接力赛中，成功锁定男子4×100米接力项目的巴黎奥运会参赛资格，但上场的4名运动员中，并未出现这位老将的身影。

主动“退位让贤”，并不意味着轻言放弃。如果时间倒退、再次回到梦想开始之地，苏炳添仍会对自己说：“不管遇到什么困难，开始了就要坚持下去。”(完)